Rettungswesten-Glossar

Nachfolgend versuchen wir, die wichtigsten Begriffe rund um das Thema Rettungswesten und Schwimmhilfen in einem SECUMAR Rettungswesten-Glossar zu erläutern.

Archimedisches Prinzip

„Die Auftriebskraft eines Körpers in einem Medium ist genauso groß wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums.“ Historie: Der Überlieferung nach hatte Archimedes schließlich den rettenden Einfall, als er zum Baden in eine bis zum Rand gefüllte Wanne stieg und dabei das Wasser überlief. Er erkannte, dass die Menge Wasser, die übergelaufen war, genau seinem Körpervolumen entsprach. Angeblich lief er dann, nackt wie er war, durch die Straßen und rief Heureka („Ich habe es gefunden“).

Buddy Line

Mit Hilfe einer Buddy Line kann sich eine im Wasser treibende Person mit anderen Personen oder Gegenständen im Wasser verbinden. Auf diese Weise bleiben die im Wasser treibenden Personen zusammen und treiben nicht voneinander weg.

Mehrere Personen, die eng beieinander im Wasser treiben, sind deutlich besser sichtbar, vor allem aus der Luft. Eine Lokalisierung und damit eine Rettung wird dadurch erleichtert.

Die Buddy Line befindet sich im Inneren der Schutzhülle einer aufblasbaren Rettungsweste und ist nur zugänglich, wenn die Rettungsweste aufgeblasen ist.

Clickverschluss

Das An- und Ablegen der Rettungsweste ist durch den patentierten SECUMAR Clickverschluss sehr einfach, sie wird angezogen wie eine normale Jacke.

Harness

Integrierter Auffanggurt nach DIN EN 1095 bzw. DIN EN ISO 12401.

Inspektionsfenster

Die Einsatzbereitschaft der Auslösevorrichtung ist nun auf einen Blick jederzeit von außen überprüfbar.

Lifebelt

Integrierter Auffanggurt, siehe Harness.

Lifeline

Lifeline zum Anleinen, d.h. Verbinden des Auffanggurtes mit geeigneten Stellen an Deck (z.B. an ein Strecktau), nach DIN EN 1095 bzw. DIN EN ISO 12401.

Liftgurt

Integrierte Bergeschlaufe bei allen 150N und 275N-Westen.

MOB

Mensch Über Bord (Man Over Board) Früher: Mann über Bord.

Newton (N)

Als Auftrieb wird die Kraft bezeichnet, die eine Flüssigkeit oder ein Gas auf einen Körper ausübt. Der Auftrieb wird in Newton (N) gemessen, siehe Archimedisches Prinzip.

POSITORQUE

Drehmomentsicherung mit Indikator bei der Auslösevorrichtung SECUMATIC 3001S. Verhindert das unbeabsichtigte Losdrehen der CO2-Patrone.

Servicetasche

Reißverschlusstasche an der Schutzhülle, die eine schnelle visuelle Inspektion der Auslöseautomatik und einen leichten Austausch der Automatiktablette und der CO2-Patrone ermöglicht, ohne die komplette Schutzhülle öffnen zu müssen.

Spezifisches Gewicht

Das spezifische Gewicht ist das Verhältnis der Masse eines Körpers zu seinem Volumen. Siehe Archimedisches Prinzip und Auftrieb. Der 100 kg schwere Athlet (Muskeln und Knochen) geht im Wasser unter, der 100 kg schwere Dicke (Fett und Knochen) schwimmt oben auf. Das spezifische Gewicht des Muskelmannes ist also größer als das des Dicken.